Polovica Päťdesiatnice – Prepolóvenie – Veľká utiereň

Texty: www.casoslov.sk; kniha Utierne na celý rok (autor o. Miroslav Čajka, †2020); preklady z cirkevnoslovanskej Triody – bohuznámy kňaz. Niektoré časti (irmosy kánona) sú značne upravené a kombinované, pre vnútornú potrebu farnosti. © Korunková 2023

Sláva svätej, jednopodstatnej, životodarnej a nedeliteľnej Trojici, teraz i vždycky, i na veky vekov.

Amen.

Sláva na výsostiach Bohu a na zemi pokoj ľuďom dobrej vôle. 

Sláva na výsostiach Bohu a na zemi pokoj ľuďom dobrej vôle.

Sláva na výsostiach Bohu a na zemi pokoj ľuďom dobrej vôle. 

Pane, otvor moje pery, a moje ústa budú ohlasovať tvoju slávu.

Pane, otvor moje pery, a moje ústa budú ohlasovať tvoju slávu. 

Žalm 3

Pane, jak mnoho je tých, čo ma sužujú! * Mnohí povstávajú proti mne. – Mnohí o mne hovoria: * „Boh mu nepomáha.“ – Ale ty, Pane, si môj ochranca, * moja sláva, čo mi hlavu vztyčuje. – Hlasne som volal k Pánovi * a on mi odpovedal zo svojho svätého vrchu. – A ja som sa uložil na odpočinok a usnul som. * Prebudil som sa, lebo Pán ma udržuje. – Nebudem sa báť tisícov ľudí, čo ma obkľučujú. * Povstaň, Pane; zachráň ma, Bože môj. – Veď ty si udrel mojich nepriateľov po tvári * a hriešnikom si zuby vylámal. – Pane, ty si naša spása. * Na tvoj ľud nech zostúpi tvoje požehnanie. – A ja som sa uložil na odpočinok a usnul som. * Prebudil som sa, lebo Pán ma udržuje.

Žalm 37

Nekarhaj ma, Pane, vo svojom rozhorčení * a netrestaj ma vo svojom hneve, – lebo tvoje šípy utkveli vo mne, * dopadla na mňa tvoja ruka. – Pre tvoje rozhorčenie niet na mojom tele zdravého miesta, * pre môj hriech nemajú pokoj moje kosti. – Hriechy mi prerástli nad hlavu * a ťažia ma príliš sťa veľké bremeno. – Rany mi zapáchajú a hnisajú * pre moju nerozumnosť. – Zohnutý som a veľmi skľúčený, * smutne sa vlečiem celý deň. – Bedrá mi spaľuje horúčka * a moje telo je nezdravé. – Nevládny som a celý dobitý, * v kvílení srdca nariekam. – Pane, ty poznáš každú moju túžbu; * ani moje vzdychy nie sú skryté pred tebou. – Srdce mi búcha, sila ma opúšťa * i svetlo v očiach mi hasne. – Priatelia moji a moji známi odvracajú sa odo mňa pre moju biedu; * aj moji príbuzní sa ma stránia. – Tí, čo mi číhajú na život, nastavujú mi osídla, * a tí, čo mi stroja záhubu, rozchyrujú o mne výmysly a deň čo deň vymýšľajú úklady. – Ale ja som sťa hluchý, čo nečuje, * ako nemý, čo neotvára ústa. – Podobám sa človekovi, čo nepočuje * a čo nevie obvinenie vyvrátiť. – Pane, pretože v teba dúfam, * ty ma vyslyšíš, Pane, Bože môj. – A tak hovorím: „Nech sa už neradujú nado mnou; * a keď sa potknem, nech sa nevystatujú nado mňa.“ – Ja, pravda, už takmer padám * a na svoju bolesť myslím ustavične. – Preto vyznávam svoju vinu * a pre svoj hriech sa trápim. – Moji nepriatelia sú živí a stále mocnejší, * ba ešte pribudlo tých, čo ma nenávidia neprávom. – Za dobro sa mi odplácajú zlom a tupia ma za to, * že som konal dobre. – Neopúšťaj ma, Pane; * Bože môj, nevzďaľuj sa odo mňa. – Ponáhľaj sa mi na pomoc, * Pane, moja spása.– Neopúšťaj ma, Pane; * Bože môj, nevzďaľuj sa odo mňa. – Ponáhľaj sa mi na pomoc, * Pane, moja spása.

Žalm 62

Bože, ty si môj Boh, * už od úsvitu sa viniem k tebe. – Za tebou prahne moja duša, * za tebou túži moje telo; – ako vyschnutá, pustá zem bez vody, * tak ťa túžim uzrieť vo svätyni a vidieť tvoju moc a slávu. – Veď tvoja milosť je lepšia než život; * moje pery budú ťa oslavovať. – Celý život ťa chcem velebiť * a v tvojom mene dvíhať svoje ruky k modlitbe. – Sťa na bohatej hostine sa nasýti moja duša * a moje ústa ťa budú chváliť jasavými perami. – Na svojom lôžku myslím na teba, * o tebe rozjímam hneď za rána. – Lebo ty si mi pomáhal * a pod ochranou tvojich krídel budem plesať. – Moja duša sa vinie k tebe, * ujímaš sa ma svojou pravicou. – Tí však, čo chcú môj život zahubiť, * zostúpia do hlbín zeme; – vydaní budú meču napospas, * stanú sa korisťou šakalov. – Kráľ sa však bude tešiť v Bohu, * chváliť sa budú všetci, ktorí prisahajú na neho, lebo budú umlčané ústa klamárov. – O tebe rozjímam hneď za rána. Lebo ty si mi pomáhal * a pod ochranou tvojich krídel budem plesať.

_________________________________________________________

Len ak sa modlíme všetky žalmy:

Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu, i teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Aleluja, aleluja, aleluja, sláva tebe, Bože. (3x bez poklôn)

Pane, zmiluj sa. (3x)

Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu, i teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

_________________________________________________________

Žalm 87

Pane, ty Boh mojej spásy, * dňom i nocou volám k tebe. – Kiež prenikne k tebe moja modlitba, * nakloň svoj sluch k mojej prosbe. – Moja duša je plná utrpenia * a môj život sa priblížil k ríši smrti. – Už ma počítajú k tým, čo zostupujú do hrobu, * majú ma za človeka, ktorému niet pomoci. – Moje lôžko je medzi mŕtvymi, * som ako tí, čo padli a odpočívajú v hroboch, – na ktorých už nepamätáš, * lebo sa vymanili z tvojej náruče. – Hádžeš ma do hlbokej priepasti, * do temravy a tône smrti. – Doľahlo na mňa tvoje rozhorčenie, * svojimi prívalmi si ma zaplavil. – Odohnal si mi známych a zošklivil si ma pred nimi. * Uväznený som a vyjsť nemôžem, aj zrak mi slabne od zármutku. – K tebe, Pane, volám deň čo deň * a k tebe ruky vystieram. – Či mŕtvym budeš robiť zázraky? * A vari ľudské tône vstanú ťa chváliť? – Či v hrobe bude dakto rozprávať o tvojej dobrote * a na mieste zániku o tvojej vernosti? – Či sa v ríši tmy bude hovoriť o tvojich zázrakoch * a v krajine zabudnutia o tvojej spravodlivosti? – Ale ja, Pane, volám k tebe, * včasráno prichádza k tebe moja modlitba. – Prečo ma, Pane, odháňaš? * Prečo predo mnou skrývaš svoju tvár? – Biedny som a umieram od svojej mladosti, * vyčerpaný znášam tvoje hrôzy. – Cezo mňa sa tvoj hnev prevalil * a zlomili ma tvoje hrozby. – Deň čo deň ma obkľučujú ako záplava * a zvierajú ma zovšadiaľ. – Priateľov aj rodinu si odohnal odo mňa, * len tma je mi dôverníkom. – Pane, ty Boh mojej spásy, * dňom i nocou volám k tebe. – Kiež prenikne k tebe moja modlitba, * nakloň svoj sluch k mojej prosbe.

Žalm 102

Dobroreč, duša moja, Pánovi * a celé moje vnútro jeho menu svätému. – Dobroreč, duša moja, Pánovi * a nezabúdaj na jeho dobrodenia. – Veď on ti odpúšťa všetky neprávosti, * on lieči všetky tvoje neduhy; – on vykupuje tvoj život zo záhuby, * on ťa venčí milosrdenstvom a milosťou; – on naplňuje dobrodeniami tvoje roky, * preto sa ti mladosť obnovuje ako orlovi. – Pán koná spravodlivo * a prisudzuje právo všetkým utláčaným. – Mojžišovi zjavil svoje cesty * a synom Izraela svoje skutky. – Milostivý a milosrdný je Pán, * zhovievavý a dobrotivý nesmierne. – Nevyčíta nám ustavične naše chyby * ani sa nehnevá naveky. – Nezaobchodí s nami podľa našich hriechov * ani nám neodpláca podľa našich neprávostí. – Lebo ako vysoko je nebo od zeme, * také veľké je jeho zľutovanie voči tým, čo sa ho boja. – Ako je vzdialený východ od západu, * tak vzďaľuje od nás našu neprávosť. – Ako sa otec zmilúva nad deťmi, * tak sa Pán zmilúva nad tými, čo sa ho boja. – Veď on dobre vie, z čoho sme stvorení; * pamätá, že sme iba prach. – Ako tráva sú dni človeka, * odkvitá sťa poľný kvet. – Ledva ho vietor oveje, už ho niet, * nezostane po ňom ani stopa. – No milosrdenstvo Pánovo je od večnosti až na večnosť * voči tým, čo sa ho boja, – a jeho spravodlivosť chráni ich detné deti, * tie, čo zachovávajú jeho zmluvu, čo pamätajú na jeho prikázania a plnia ich. – Pán si pripravil trón v nebesiach; * kraľuje a panuje nad všetkými. – Dobrorečte Pánovi, všetci jeho anjeli, * udatní hrdinovia, čo počúvate jeho slová a plníte jeho príkazy. – Dobrorečte Pánovi, všetky jeho zástupy, * jeho služobníci, čo jeho vôľu plníte. – Dobrorečte Pánovi, všetky jeho diela, všade, kde on panuje. * Dobroreč, duša moja, Pánovi.– Všade, kde on panuje. * Dobroreč, duša moja, Pánovi.

Žalm 142

Pane, vyslyš moju modlitbu, pre svoju vernosť vypočuj moju úpenlivú prosbu, * pre svoju spravodlivosť ma vyslyš. – A svojho služobníka na súd nevolaj, * veď nik, kým žije, nie je spravodlivý pred tebou. – Nepriateľ ma prenasleduje, zráža ma k zemi, * do temnôt ma vrhá ako dávno mŕtveho. – Duch sa mi zmieta v úzkostiach; * v hrudi mi srdce meravie. – Spomínam si na uplynulé dni, o všetkých tvojich skutkoch rozmýšľam * a uvažujem o dielach tvojich rúk. – Vystieram k tebe ruky, * za tebou dychtím ako vyprahnutá zem. – Rýchle ma vyslyš, Pane, * lebo už klesám na duchu. – Neskrývaj predo mnou svoju tvár, * aby som nebol ako tí, čo zostupujú do hrobu. – Včasráno mi daj pocítiť, že si sa zmiloval nado mnou, * lebo sa spolieham na teba. – Ukáž mi cestu, po ktorej mám kráčať, * veď svoju dušu dvíham k tebe. – Pred nepriateľmi ma zachráň; * Pane, k tebe sa utiekam. – Nauč ma plniť tvoju vôľu, lebo ty si môj Boh; * na správnu cestu nech ma vedie tvoj dobrý duch. – Pre svoje meno, Pane, zachováš ma nažive; * pretože si spravodlivý, vyveď ma z úzkosti. – Vo svojom milosrdenstve znič mojich nepriateľov, * zahub všetkých, čo ma sužujú, veď ja som tvoj služobník. – Pre svoju spravodlivosť ma vyslyš * a svojho služobníka na súd nevolaj. – Pre svoju spravodlivosť ma vyslyš * a svojho služobníka na súd nevolaj. – Na správnu cestu * nech ma vedie tvoj dobrý duch.

Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu, i teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Aleluja, aleluja, aleluja, sláva tebe, Bože. (3x)

Nasleduje Veľká ekténia, odpovedáme:

Pane, zmiluj sa.

Tebe, Pane.

Amen.

Boh je Pán a zjavil sa nám, * požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom.

(8. hlas) Boh je Pán a zjavil sa nám, * požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom.

(Ľud opakuje po každom verši)  

Tropár, 8. hlas: 

Uplynula polovica sviatkov. * Spasiteľ, napoj moju dušu vodou milosti, * lebo všetkých si vyzval: * „Kto je smädný, nech príde a pije.“ * Sláva tebe, Kriste Bože, ** prameň nášho života. (2x)

Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu, i teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Uplynula polovica sviatkov. * Spasiteľ, napoj moju dušu vodou milosti, * lebo všetkých si vyzval: * „Kto je smädný, nech príde a pije.“ * Sláva tebe, Kriste Bože, ** prameň nášho života.

  1. sedalen, 4. hlas:

Ty, čo poznáš myšlienky všetkých sŕdc, * postavil si sa uprostred Svätyne a hovoril, * povedal si pravdu luhárom, * v polovici sviatkov si odvážne volal: * Prečo sa snažíte zabiť mňa, Životodarcu? * Nesúďte podľa zdania, priestupníci zákona.

Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu, i teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Ty, čo poznáš myšlienky… 

Malá ekténia, na ktorú odpovedáme:

Pane, zmiluj sa.

Tebe, Pane.

Amen.

  1. sedalen, 5. hlas:

Vládca všetkých stojí v chráme * vo sviatok polovice čestnej Päťdesiatnice, * rozpráva sa so Židmi a veľmi odvážne ako Kráľ a Boh * vyjavuje a karhá ich trúfalú snahu umučiť ho. * Ale nám všetkým srdečne daruje veľkú milosť.

Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu, i teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Vládca všetkých stojí v chráme… 

Malá ekténia, na ktorú odpovedáme:

Pane, zmiluj sa.

Tebe, Pane.

Amen.

Videli sme Kristovo vzkriesenie, pokloňme sa svätému Pánu Ježišovi, jedinému bezhriešnemu. Klaniame sa tvojmu krížu, Kriste, a tvoje sväté vzkriesenie ospevujeme a oslavujeme. Lebo ty si náš Boh, okrem teba iného nepoznáme, tvoje meno vyznávame. Poďte, všetci verní, pokloňme sa svätému Kristovmu vzkrieseniu, veď hľa, krížom prišla radosť do celého sveta. Vždy dobrorečme Pánovi, ospevujme jeho vzkriesenie, lebo pretrpel ukrižovanie a smrťou premohol smrť.

Žalm 50

Zmiluj sa, Bože, nado mnou pre svoje milosrdenstvo * a pre svoje veľké zľutovanie znič moju neprávosť. – Úplne zmy zo mňa moju vinu * a očisť ma od hriechu. – Vedomý som si svojej neprávosti * a svoj hriech mám stále pred sebou. – Proti tebe, proti tebe samému som sa prehrešil * a urobil som, čo je v tvojich očiach zlé, – aby si sa ukázal spravodlivý vo svojom výroku * a nestranný vo svojom súde. – Naozaj som sa v neprávosti narodil * a hriešneho ma počala moja mať. – Ty naozaj máš záľubu v srdci úprimnom * a v samote mi múdrosť zjavuješ. – Pokrop ma yzopom a zasa budem čistý; * umy ma a budem belší ako sneh. – Daj, aby som počul radosť a veselosť, * a zaplesajú kosti, ktoré si rozdrvil. – Odvráť svoju tvár od mojich hriechov * a zotri všetky moje viny. – Bože, stvor vo mne srdce čisté * a v mojom vnútri obnov ducha pevného. – Neodvrhuj ma spred svojej tváre * a neodnímaj mi svojho Ducha Svätého. – Navráť mi radosť z tvojej spásy * a posilni ma duchom veľkej ochoty. – Poučím blúdiacich o tvojich cestách * a hriešnici sa k tebe obrátia. – Bože, Boh mojej spásy, zbav ma škvrny krvipreliatia * a môj jazyk zajasá nad tvojou spravodlivosťou. – Pane, otvor moje pery * a moje ústa budú ohlasovať tvoju slávu. – Veď ty nemáš záľubu v obete * ani žertvu neprijmeš odo mňa. – Obetou Bohu milou je duch skrúšený; * Bože, ty nepohŕdaš srdcom skrúšeným a poníženým. – Buď dobrotivý, Pane, a milosrdný voči Sionu, * vybuduj múry Jeruzalema. – Potom prijmeš náležité obety, obetné dary a žertvy; * potom položia na tvoj oltár obetné zvieratá.

Kánon, 8. hlas

1. pieseň:

Je vzkriesenia deň, * šťastím, ľudia, plesajme. * Slávnosť Pánova, Pascha. * Veď od smrti k životu * a zo zeme do nebies * priviedol nás Boh náš, Kristus. * Spievajme víťaznú pieseň.

Verš: Kristus slávne vstal z mŕtvych. / Christós voskrése iz mértvych.

Národy jasajte, Židia plačte, * Darca života, Kristus, putá pekla zlomil * a mŕtvych vzkriesil i nemoci slovom uzdravil, * lebo je náš Boh, * dáva život v neho veriacim.

Verš: Kristus slávne vstal z mŕtvych. / Christós voskrése iz mértvych.

Zázrak si urobil, * premenil vodu na víno, * v Egypte si zmenil vodu riek na krv * mŕtvych si vzkriesil i sám si vstal z mŕtvych. * Sláva, Spasiteľ, tvojmu nevysloviteľnému riadeniu, * sláva tvojej nevyčerpateľnej dobrote, * ktorou si nás obnovil.

Verš: Kristus slávne vstal z mŕtvych. / Christós voskrése iz mértvych.

Pane, ty si stály prameň večnej pravdy, * ty si naše vzkriesenie. * Spasiteľ môj, dobrovoľne si namáhavo pracoval, * mal si smäd, podrobil si sa zákonom života, * v meste Sichar prosil si vodu od Samaritánky.

Verš: Kristus slávne vstal z mŕtvych. / Christós voskrése iz mértvych.

Chleby si požehnal, ryby si rozmnožil, nepochopiteľný Bože. * I ľudí si dobroprajne nasýtil * i stály prameň múdrosti si prisľúbil smädným. * Ty si náš Boh, Spasiteľ, * dávaš život tým, ktorí veria v tvoje meno.

Verš: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu.

Oslavujeme tri božské Osoby, * večné a rovnomocné, * Otca, ktorý nemá počiatok, * i večného Syna spolu spresvätým Duchom, * jednopodstatnú Trojicu, večné Božstvo.

Verš: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Bohorodička, jediná si mohla ubytovať Životodarcu vo svojom živote * a Neopísateľného si porodila. * Panna si zostala a panenstvo si neporušila, Prečistá. * Toho ako Syna a Boha stále pros za svojich verných.

  1. pieseň:

Príďte a pite z nového prameňa, * ktorý nevyviera zázračne z kameňa. * Je to zdroj nesmrteľnosti, * hrob, ten, čo nám daroval Krista, * našu záchranu a silu.

Nasleduje malá ekténia, na ktorú odpovedáme:

Pane, zmiluj sa.

Tebe, Pane.

Amen.

Sedalen, 8. hlas:  

Stojac vo svätyni v polovici Božských sviatkov, * hlásal si z Božieho vnuknutia: * „Kto je smädný nech príde ku mne a nech pije. * Lebo kto odo mňa pije z tej božskej vody, prameniacej z mojich útrob. * A kto verí vo mňa, poslaného od Božského darcu života, * ten so mnou bude oslavovať“. * Preto my ti spievame: * Sláva tebe, Kriste Bože, * lebo hojne si vylial vody Tvojej lásky k človeku svojím služobníkom.

Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu, i teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Premúdrosť vody a života dávaš svetu. * Spasiteľu všetkých voláš načerpať vody spásy. * Lebo keď Tvoj božský zákon prijal človek, * tak tým hasí uhlie ľsti. * Preto nebude na veky smädný, * ale ani neprestane mať túžbu po nasýtení tebou, * vládca, kráľu prenebeský, * Preto oslavujeme Tvoju vládu Kriste Bože, * prosiac Bohaté odpustenie Prehrešení tvojích služobníkov.

  1. pieseň:

Bohom osvietený prorok Habakuk, * stoj s nami na stráži * pri hrobe Kristovom * a ukáž nám svetlom odetého anjela, * prinášajúceho radostnú zvesť, * že svetu prišla spása, * lebo z hrobu vstal Kristus, * všemohúci Boh.

  1. pieseň:

Bdejmeže od včasného rána. * A miesto myrhy pejme pieseň Vládcovi, * a uzrieme Krista, slnko pravdy. * On daroval život všetkým.

  1. pieseň:

Zostúpil si do hlbín zeme. * Rozbil si večné veraje, * čo držali zviazaných väzňov, Kriste. * A po troch dňoch ako Jonáš z veľryby * slávne si vstal z hrobu.

Nasleduje malá ekténia, na ktorú odpovedáme:

Pane, zmiluj sa.

Tebe, Pane.

Amen.

Kondák, 4. hlas:

Uprostred sviatkov Starého zákona – zvolal si, Stvoriteľ a Vládca, Kriste Bože: – „Príďte a čerpajte vodu nesmrteľnosti!“ – Preto pred tebou padáme a vrúcne voláme: – Udeľ nám hojné dary, – lebo ty si prameň nášho života.

  1. pieseň:

Ten, čo v peci zachránil mládencov, * stal sa človekom. * Trpel ako smrteľník. * A pre zásluhy svojich strastí * smrteľných odieva nádherou neporušiteľnosti * jediný požehnaný, * Boh našich otcov oslávený.

  1. pieseň:

To je ten zvestovaný svätý deň, * prvý v týždni, * Pán a Kráľ roku, * sviatok nad všetky sviatky, * slávnosť nad slávnosti. * V ňom velebíme Krista na veky.

  1. pieseň:

Osvieť sa, osvieť sa, nový Jeruzalem. * Hľa, sláva Pánova ťa ožiarila. * Raduj sa a plesaj teraz, Sion. * A ty, prečistá Bohorodička, * teš sa zo vzkriesenia svojho Syna.

Verš: Kristus slávne vstal z mŕtvych. / Christós voskrése iz mértvych.

Spasiteľ môj, uprostred židovského sviatku * prišiel si do chrámu a učil všetkých. * Židia sa čudovali: * Odkiaľ pozná Písma tento, keď sa ich neučil?

Verš: Kristus slávne vstal z mŕtvych. / Christós voskrése iz mértvych.

Spasiteľ môj, keď si robil divy a znamenia, * uzdravoval nemoci, liečil chorých, * Židia zúrili pre množstvo tvojich divov.

Verš: Kristus slávne vstal z mŕtvych. / Christós voskrése iz mértvych.

Spasiteľ môj, nepoddajných Židov si usvedčoval, * keď si im povedal: * „Nesúďte podľa zdania, ale súďte spravodlivo.” * Lebo zákon dovoľuje i v sobotu * obrezávať sa každému človekovi.

Verš: Kristus slávne vstal z mŕtvych. / Christós voskrése iz mértvych.

Spasiteľ, väčšie divy si dokázal, * ako si sľuboval učeníkom, * keď si ich poslal ohlasovať tvoju slávu. * Oni kázali svetu o tvojom vzkriesení, láske a vtelení.

Verš: Kristus slávne vstal z mŕtvych. / Christós voskrése iz mértvych.

V sobotu obrezujete človeka a predsa nerušíte zákon. * Teraz prečo sa na mňa hneváte, * že som slovom uzdravil celého človeka? * Vy súdite podľa podľa zdania, * povedal Kristus Židom.

Verš: Kristus slávne vstal z mŕtvych. / Christós voskrése iz mértvych.

Spasiteľ, uzdravil si slovom suchú ruku, * uzdrav dávno suchú zem môjho srdca, * daj aby som prinášal úprimné plody pokánia. Kristus slávne vstal z mŕtvych. Spasiteľ, moje malomocné srdce očisť, * moje oči slovom osvieť, * uzdrav ma na lôžku bolesti * ako si uzdravil porazeného.

Verš: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu.

Cudzie je neveriacim oslavovať večnú Trojicu: * Otca i Syna i Svätého Ducha, * nestvorenú Všemohúcnosť, * ktorá svet stvorila.

Verš: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Panna, Matka, prijala si do svojho života * jednu Osobu Najsvätejšej Trojice, * Krista, Životodarcu, * ktorého ospevuje všetko tvorstvo i vznešení cherubíni. * Toho pros, vždy požehnaná, * aby spasil naše duše.

Svetilen:

Ty máš pohár nevyčerpateľných darov, * daj mi načerpať vody na odpustenie hriechov, * lebo smäd ma trápi, * ó, Dobrotivý a jediný Štedrý. (3x)

Chvály:

Všetko, čo dýcha, nech chváli Pána. * Chváľte Pána z nebies, chváľte ho na výsostiach. * Tebe, Bože, patrí pieseň.

Chváľte ho, všetci jeho anjeli; * chváľte ho, všetky nebeské mocnosti. * Tebe, Bože, patrí pieseň.

Chváľte ho za jeho činy mohutné; * chváľte ho za jeho nesmiernu velebnosť.

(4. hlas, podoben Jáko dobľa:) 

Premúdrosť, Sila, Odblesk Otca, večné Slovo a Boží Syn, * prišiel do chrámu a učil Izraelský ľud, * bezohľadný a nevďačný. * Čudovali sa bohatstvu jeho múdrosti a pýtali sa: * Odkiaľ pozná Písmo, keďže sa nikde neučil.

Chváľte ho zvukom poľnice, * chváľte ho harfou a citarou.

Premúdrosť, Sila, Odblesk Otca…

Chváľte ho bubnom a tancom, * chváľte ho lýrou a flautou.

Mesiáš zákonníkom zatváral ústa, * židov usvedčoval, keď im hovoril: * Nesúďte nespravodlivo podľa osoby! * V sobotu som uzdravil ochrnutého. * Som Pánom soboty a Zákona. * Prečo ma chcete zabiť? * Veď som vzkriesil mŕtvych.

Chváľte ho ľubozvučnými cimbalmi, chváľte ho jasavými cimbalmi; všetko, čo dýcha, nech chváli Pána.

Nábota ukameňovali neľútostní porušitelia zákona, * židovské neprajné zhromaždenie. * Izaiáša drevenou pílou rozpílili, * múdreho Jeremiáša vrhli do stoky. * Keď Krista ukrižovali, volali: * Ty, čo zboríš chrám, zachráň sám seba a uveríme ti.

Sláva i teraz, 4. hlas:

Bratia, osvietení vzkriesením Krista Spasiteľa * došli sme k polovici sviatku Pána. * Svedomito zachovávajme Božie prikázania, * aby sme mohli dôstojne osláviť Nanebovstúpenie * i prijať príchod Svätého Ducha.

Sláva tebe, ktorý si nám zjavil svetlo.

Veľké slávoslovie:

Sláva Bohu na nebi * a mier na zemi. * V ľuďoch dobrá vôľa. * Chválime ťa, velebíme ťa. * Klaniame sa ti, oslavujeme ťa. * Dobrorečíme ti pre nesmiernu tvoju slávu, Pane a Kráľu nebeský, * Bože, Otče, všemohúci Vládca, * Pane náš a jednorodený Synu, Ježišu Kriste i Svätý Duchu, Pane Bože. * Baránku Boží, Synu Otca. * Ty, čo snímaš hriechy sveta, zmiluj sa nad nami. * Ty, čo snímaš hriechy sveta, prijmi naše modlitby. * Ty, čo sedíš po pravici Otcovej, zmiluj sa nad nami. * Len ty sám si svätý, ty jediný si Pán, * Ježiš Kristus v sláve Boha Otca. Amen. * Každý deň ťa budeme velebiť a tvoje meno chváliť navždy a naveky. * Ráč nás, Pane, v tento deň zachrániť od hriechu. * Velebíme ťa, Pane, Bože otcov našich. * Chválime a oslavujeme tvoje meno na veky. Amen. * Preukáž nám, Pane, svoje milosrdenstvo, lebo dúfame v teba. * Blahoslavený si, Pane, nauč nás svoje pravdy. * Blahoslavený si, Vládca, daj nám porozumieť svojim pravdám. * Blahoslavený si, Svätý, osvieť nás svojimi pravdami. * Pane, bol si naše útočisko z pokolenia na pokolenie. * Riekol som: Pane, zmiluj sa nado mnou a uzdrav moju dušu, lebo som sa prehrešil proti tebe. * Pane, k tebe sa utiekam. * Nauč ma plniť tvoju vôľu, lebo ty si môj Boh. * Veď u teba je zdroj života a v tvojom svetle uzrieme svetlo. * Svoju milosť daj tým, čo ťa poznajú.

Svätý Bože, svätý Silný, svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami.

Svätý Bože, svätý Silný, svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami.

Svätý Bože, svätý Silný, svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami.

Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu, i teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami.

Svätý Bože, svätý Silný, svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami.

Tropár, 8. hlas:

Uplynula polovica sviatkov. * Spasiteľ, napoj moju dušu vodou milosti, * lebo všetkých si vyzval: * „Kto je smädný, nech príde a pije.“ * Sláva tebe, Kriste Bože, ** prameň nášho života.

Zmiluj sa, Bože, nad nami pre svoje veľké milosrdenstvo, prosíme ťa, vypočuj nás a zmiluj sa.

Po každej prosbe ľud odpovedá:

Pane, zmiluj sa. (3x)

Lebo ty si Boh milostivý a láskavý k ľuďom a my ti vzdávame slávu, Otcu i Synu, i Svätému Duchu, teraz i vždycky, i na veky vekov.

Amen.

Vykonajme našu rannú modlitbu k Pánovi…

Pane, zmiluj sa.

Daruj nám, Pane.

Tebe, Pane.

Amen.

Pokoj všetkým!

I tvojmu duchu.

Skloňte si hlavy pred Pánom.

Pred tebou, Pane.

Lebo ty nás miluješ a chrániš, Bože náš, tebe, Otcu i Synu, i Svätému Duchu, vzdávame slávu teraz i vždycky, i na veky vekov.

Amen.

Premúdrosť.

Požehnaj nás.

Požehnaný je Kristus, náš Boh, v každom čase, teraz i vždycky, i na veky vekov.

Amen. Upevni, Bože, pravú vieru na veky vekov.

Presvätá Bohorodička, zachráň nás.

Čestnejšia si ako cherubíni a neporovnateľne slávnejšia ako serafíni, bez porušenia si porodila Boha Slovo, opravdivá Bohorodička, velebíme ťa.

Sláva tebe, Kriste Bože, naša nádej, sláva tebe.

Kristus slávne vstal z mŕtvych, * smrťou smrť premohol a tým, čo sú v hroboch, život daroval. Pane, zmiluj sa. (3x) Požehnaj.

Kristus, ktorý vstal z mŕtvych, náš pravý Boh, na prosby svojej prečistej Matky, svätých, slávnych a všechválnych apoštolov a všetkých svätých, nech sa nad nami zmiluje a spasí nás, lebo je dobrý a miluje nás.

Amen.

 

Back to top button