Menlivé časti na rozličné úmysly

  • Služba pri posvätení chrámu a na výročie posvätenia

    Tropár, 4. hlas

    Pane, nádherne si vyzdobil nebesá, – kde je sídlo tvojej svätej slávy. – A oblohu si nám ukázal v pl­nej kráse. – Tak navždy upevni aj tento chrám. – Na príhovor Bohorodičky vypočuj v ňom všetky prosby a modlitby, – ktoré k tebe budeme vysielať, – lebo ty si náš život a naše vzkriesenie.

    Kondák, 4. hlas

    Náš chrám je plný svetla ako nebo. – Osvecuje všetkých veriacich. – Preto teraz vrúcne spie­vajme: – „Pane, navždy upevni tento dom.“

    Bohorodičník, 4. hlas

    Tvoje narodenie, Prečistá, – zbavilo Joachima a Annu hanby bezdetnosti, – Adama a Evu večnej smrti. – Aj tvoj ľud ho oslavuje – zbavený dedičnej viny. – Preto ti vďačne spieva: – „Neplodná Anna porodila Bohorodičku – a darkyňu nášho života.“

    Prokimen, 4. hlas

    Tvojmu domu, Pane, – patrí posvätná úcta na večné časy.

    Verš: Pán kraľuje, velebou sa zaodel.

    Aleluja, 1. hlas

    Verš: Pán prebýva vo svojom svätom chráme, Pán tróni na nebesiach.

    Verš: Moc a veleba v jeho svätyni.

    Pričasten

    Pane, zamiloval som si nádheru tvojho domu – a miesto tvojho príbytku. Aleluja.

  • Služba v čase dažďov

    Tropár, 2. hlas

    Bože, s láskou zhliadni na svoj ľud, – hoci sa proti tebe previnil, – ale teraz činí pokánie – a v po­kore padá pred tebou na kolená. – Zmiluj sa nad ním a zbav ho svojho spravodlivého hnevu – na príhovor Bohorodičky, láskyplný Pane.

    Kondák, 2. hlas

    Vládca, nezavrhni celkom svoj nešťastný ľud. – Neodopri mu svoje milosrdenstvo. – Vo svojej nevyspytateľnej dobrote vypočuj naše prosby. – Zbav nás nadmerných dažďov, – lebo len v teba skladáme svoju nádej.

    Bohorodičník, 2. hlas

    Ani hrob ani smrť nezabránili Bohorodičke, – aby sa za nás ustavične modlila. – Stala sa našou pevnou nádejou. – Darca života ju uviedol do večnej blaženosti, – lebo v jej panenskom lone prijal telo.

    Prokimen, 4. hlas

    Zachráň ma, Bože, – lebo voda mi vystúpila až po krk.

    Verš: V bezodnom bahne viaznem a nemám pevnej pôdy pod nohami.

    Aleluja, 4. hlas

    Verš: Vytrhni ma z bahna, aby som sa nepohrúžil doň,
    i z hlbokých vôd.

    Verš: Nech ma nezatopí príval vôd, nech ma nepohltí hlbina.

    Pričasten

    V súžení som volal k Pánovi – a on ma vypočul. Aleluja.

  • Služba v čase sucha

    Tropár, 2. hlas

    Pokry, Pane, oblohu mrakmi – a zošli nám potrebný dážď, – aby tvojim služobníkom priniesla zem hojnú úrodu – a nasýtila všetko živé na zemi, – na príhovor Bohorodičky i všetkých svätých.

    Kondák, 6. hlas

    Tvorca a Živiteľ náš, darca všetkého dobra, – pred tebou padáme na kolená – a vrúcne ťa prosíme: – „Odpusť nám naše hriechy. – Odvráť od nás spravodlivý hnev.– Daj našej zemi potrebný dážď, – lebo si dobrý a plný milosrdenstva.“

    Bohorodičník, 6. hlas

    Nezahanbiteľná Zástankyňa kresťanov, – nena­hraditeľná Prostredníčka u Tvorcu. – Nepohrdni hlasnými modlitbami hriešnikov, – ale príď nám, Dobrotivá, na pomoc, – veď ťa stále vzývame, – predstihni prosebníkov v naliehavých žiados­tiach, – zastávaj sa, Bohorodička, svojich verných ctiteľov.

    Prokimen, 4. hlas

    Napoj zem vlahou – a rozmnož jej úrodu.

    Verš: Zem skypruješ dažďami a požehnávaš jej rastliny.

    Aleluja, 8. hlas

    Verš: Rok korunuješ svojou dobrotou, kade prejdeš, všade je hojnosť.

    Verš: Pašienky púšte vlaha zarosí a pahorky sa opášu plesaním.

    Pričasten

    Spustil si hojný dážď na svoje dedičstvo, Bože, – a zotavil si jeho úrodu. Aleluja.

  • Služba v čase prírodných nešťastí

    Tropár, 2. hlas

    Netrestaj nás, Pane, vo svojom hneve. – Veď sme len prach a popol. – Naše duše sú obťažené neprávosťami. – Zmiluj sa nad nami a nedaj nám zahynúť. – Preukáž nám svoje milosrdenstvo.

    Kondák, 6. hlas

    Hrôzy smrti nás obkľúčili, Pane, – a temnota nás zahalila. – Pred plameňom tvojho hnevu ako vosk sa roztápajú naše dni. – Odvráť od nás svoj spra­vodlivý hnev – a zachovaj náš život, – aby sme svojím pokáním velebili tvoje milosrdenstvo.

    Bohorodičník, 6. hlas

    Nezahanbiteľná Zástankyňa kresťanov, – nena­hraditeľná Prostredníčka u Tvorcu. – Nepohrdni hlasnými modlitbami hriešnikov, – ale príď nám, Dobrotivá, na pomoc, – veď ťa stále vzývame, – predstihni prosebníkov v naliehavých žiados­tiach, – zastávaj sa, Bohorodička, svojich verných ctiteľov.

    Prokimen, 7. hlas

    I keby som mal ísť tmavou dolinou, – nebudem sa báť zlého.

    Verš: Pastier Izraela, čo ako ovcu vedieš Jozefa, počúvaj!

    Aleluja, 1. hlas

    Verš: Obkľúčilo ma smrtiace vlnobitie a vydesili zlostné prívaly.

    Verš: Ovinuli ma povrazy záhrobia, zovreli ma osídla smrti.

    Pričasten

    Zhliadni na mňa a zmiluj sa nado mnou, – ako sa zmilúvaš nad tými, – ktorí milujú tvoje meno. Aleluja.

  • Služba za cestujúcich

    Tropár, 2. hlas

    Ty si cesta, pravda, Kriste. – Preto pošli svojho anjela, – aby sprevádzal na cestách tvojho služob­níka, – ako Rafael viedol Tobiáša. – Nech ho chráni od zlého a utvrdzuje v dobrom – s tvojou pomocou, láskyplný Bože.

    Kondák, 2. hlas

    Ty sám, Spasiteľ, si sprevádzal Lukáša a Kleofá­ša na ceste do Emauz. – Teraz sa ujmi aj svojho služobníka. – Chráň ho na cestách a upevni ho v dobrom, – lebo ty môžeš všetko, čo len chceš.

    Bohorodičník, 2. hlas

    Ani hrob ani smrť nezabránili Bohorodičke, – aby sa za nás ustavične modlila. – Stala sa našou pevnou nádejou. – Darca života ju uviedol do večnej blaženosti, – lebo v jej panenskom lone prijal telo.

    Prokimen, 4. hlas

    Ukáž mi cestu, Pane, po ktorej mám kráčať, – veď svoju dušu dvíham k tebe.

    Verš: Pred nepriateľmi ma zachráň; Pane, k tebe sa utiekam.

    Aleluja, 1. hlas

    Verš: Pán upevňuje kroky človeka a sprevádza ho na ceste.

    Verš: Pánovi zver svoje cesty a jemu dôveruj, on sa už postará.

    Pričasten

    Ukáž mi, Pane, svoju cestu – a budem kráčať v tvojej pravde. Aleluja.

  • Služba za chorých

    Tropár, 4. hlas

    Zostúp z nebeských výšin, Kriste, – a navštív svojho trpiaceho služobníka. – Zbav ho útrap a choroby. – Daj, aby vstal z bolestnej postele –
    a s po­mocou Bohorodičky velebil teba, – ktorý nás skutočne miluješ.

    Kondák, 5. hlas

    Navštív, milosrdný Kriste, chorého – a zbav ho ťažkej nemoci. – Uzdrav ho, ako si uzdravil Petro­vu svokru i porazeného. – Ty si prijal naše bolesti a trápenia, – lebo si všemohúci a plný dobroty.

    Bohorodičník, 5. hlas

    Raduj sa, zapečatená Pánova brána. – Raduj sa, záštita a ochrana všetkých, čo sa k tebe utiekajú. – Raduj sa, panenská Matka, prístav pokoja, – ty si porodila svojho Stvoriteľa a nášho Boha. – Nepre­staň sa modliť za svojich ctiteľov, – ktorí sa klaňajú tvojmu Synovi.

    Prokimen, 7. hlas

    Zmiluj sa, Pane, nado mnou, lebo som nevlád­ny, – uzdrav ma, Pane, lebo sa mi kosti chvejú.

    Verš: Veď medzi mŕtvymi nik nemyslí na teba. A kto ťa môže chváliť v podsvetí.

    Aleluja, 7. hlas

    Verš: Pane, nekarhaj ma v svojom hneve, netrestaj ma v svojom rozhorčení.

    Verš: Spas ma, Pane, veď si milosrdný.

    Pričasten

    Zmiluj sa, Pane, nado mnou, lebo som nevlád­ny, – uzdrav ma, Pane, lebo sa mi kosti chvejú. – Aj dušu mám už celkom zdesenú. Aleluja.

  • Služba za pomoc Svätého Ducha

    Tropár, 2. hlas

    Stvoriteľ všetkých vecí, – ty svojou múdrosťou riadiš vesmír. – Preto požehnaj dielo, ktoré k tvo­jej cti začíname. – Chráň nás od každého nešťas­tia, lebo ty jediný si všemohúci – a nás dokonale miluješ.

    Kondák, 6. hlas

    Všemohúci Bože, rýchle prichádzaš na pomoc a veľmi pomáhaš. – Aj nám teraz prispej svojou milosťou, – posilni nás svojím požehnaním, – aby sme s pomocou Svätého Ducha úspešne dokončili svoje dielo, – lebo ako silný Boh všetko môžeš.

    Bohorodičník, 6. hlas

    Nezahanbiteľná Zástankyňa kresťanov, – nena­hra­diteľná Prostredníčka u Tvorcu. – Nepohrdni hlasnými modlitbami hriešnikov, – ale príď nám, Dobrotivá, na pomoc, – veď ťa stále vzývame, – predstihni prosebníkov v naliehavých žiados­tiach, – zastávaj sa, Bohorodička, svojich verných ctiteľov.

    Prokimen, 4. hlas

    Nech je nad nami dobrotivosť Pána, nášho Bo­ha. – Upevňuj dielo našich rúk.

    Verš: Nech sa tvoje dielo zjaví tvojím služobníkom a ich deťom tvoja nádhera.

    Aleluja, 4. hlas

    Verš: Nech ti pošle pomoc zo svätyne a nech ťa bráni zo Siona.

    Verš: Nech ti dá, za čím tvoje srdce túži.

    Pričasten

    Hľadaj radosť v Pánovi a dá ti, – za čím túži tvoje srdce. Aleluja.

  • Služba za pokoj

    Tropár, 6. hlas

    Riekol si, Pane, svojim apoštolom: – „Pokoj vám zanechávam, – svoj pokoj vám dávam.“ – Preto udeľ mier aj našim dňom. – Odvráť od nás roz­broje a vojny, – aby sme ti pokorne slúžili – a tvoju dobrotu velebili.

    Kondák, 5. hlas

    Kriste, ty si náš pokoj. – K tebe svoje ruky spí­na­me, – k tebe vrúcne voláme: – Nehľaď na množstvo našich hriechov, – ale vypočuj svojich služobníkov. – Na príhovor svojej Bohorodičky – odvráť od nás nepokoje, vzbury, hlad a utrpenia vojny. – Daj trvalý pokoj našej vlasti, – láskyplný Spasiteľ.

    Bohorodičník, 5. hlas

    Raduj sa, zapečatená Pánova brána. – Raduj sa, záštita a ochrana všetkých, čo sa k tebe utiekajú. – Raduj sa, panenská Matka, prístav pokoja, – ty si porodila svojho Stvoriteľa a nášho Boha. – Nepre­staň sa modliť za svojich ctiteľov, – ktorí sa klaňajú tvojmu Synovi.

    Prokimen, 4. hlas

    Tichí budú vlastniť zem – a potešia sa bohat­stvom pokoja.

    Verš: Chváľte Pána, lebo Pán je dobrý.

    Aleluja, 1. hlas

    Verš: Bože, vysloboď Izraela zo všetkých jeho súžení.

    Verš: Preto každý nábožný bude sa modliť k tebe v čase tiesne.

    Pričasten

    Pán dá silu svojmu ľudu, – Pán požehná svoj ľud pokojom. Aleluja.

  • Služba za lásku a odstránenie nenávisti

    Tropár, 2. hlas

    Kriste, ty si svojich apoštolov spojil putom lás­ky. – Aj nás verných pripútaj k sebe láskou, – aby sme mali zaľúbenie v tvojich prikázaniach – a s po­mocou teba i Bohorodičky, – aby sme sa navzájom vrúcne milovali – a poklesky si odpúšťali.

    Kondák, 5. hlas

    Kriste Bože, náš dobrodinec, – svojou láskou zapáľ naše srdcia. – Svetlom svojej dobroty rozptýľ temravy hnevu, pýchy a závisti, – lebo poškvrňujú našu dušu.– Naplň nás úctou k našim blížnym, – lebo si dobrý a všetkých miluješ.

    Bohorodičník, 5. hlas

    Raduj sa, zapečatená Pánova brána. – Raduj sa, záštita a ochrana všetkých, čo sa k tebe utiekajú. – Raduj sa, panenská Matka, prístav pokoja, – ty si porodila svojho Stvoriteľa a nášho Boha. – Nepres­taň sa modliť za svojich ctiteľov, – ktorí sa klaňajú tvojmu Synovi.

    Prokimen, 7. hlas

    Milujem ťa, Pane, moja sila. – Pán je moja opora a moje útočište.

    Verš: Bože môj, moja pomoc, tebe dôverujem.

    Aleluja, 6. hlas

    Verš: Milujte Pána, všetci jeho svätí.

    Verš: Pán verných chráni, ale plnou mierou odpláca tým, čo si počínajú pyšne.

    Pričasten

    „Nové prikázanie vám dávam, – aby ste sa milo­vali, ako som vás ja miloval“, – povedal Pán. Aleluja.

  • Služba na poďakovanie

    Tropár, 4. hlas

    My, tvoji nedôstojní služobníci, Pane, – vrúcne ti ďakujeme za prijaté dobrodenia, – ktoré si nám preukázal. – Oslavujeme ťa a chválime – a s po­kor­nou úctou ti spievame: – „Sláva tebe, dobrotivý Vládca.“

    Kondák, 3. hlas

    Hoci sme neužitoční služobníci, Kriste, – obdaril si nás hojnými milosťami. – Teraz k tebe prichá­dzame a vrúcne vďaky ti vzdávame. – Velebíme ťa ako svojho dobrodincu. – Sláva tebe, štedrý Bože.

    Bohorodičník, 3. hlas

    Dnes Panna stojí v chráme – a so zbormi svä­tých neviditeľne sa za nás modlí k Bohu. – Anjeli s biskupmi sa klaňajú, – apoštoli s prorokmi jasajú, – lebo za nás sa prihovára Bohorodička u večného Boha.

    Prokimen, 4. hlas

    Spievať budem Pánovi, že ma zahŕňa dobrode­niami, – oslavovať budem meno najvyššieho Pána.

    Verš: Moje srdce sa teší z tvojej pomoci.

    Aleluja, 4. hlas

    Verš: Piesňou chcem Božie meno osláviť a velebiť ho chválospevmi.

    Verš: Lebo Pán vypočuje chudobných a nepohŕda svojimi, keď sú v zajatí.

    Pričasten

    Nech je zvelebený Boh, lebo neodmietol moju modlitbu – a neodňal mi svoje milosrdenstvo. Aleluja.

  • Služba za odpustenie hriechov

    Tropár, 6. hlas

    Zmiluj sa, Pane, nad nami, – zmiluj sa nad nami, – lebo nijakú inú obranu nemáme, – len túto modlitbu ti, ako svojmu Vládcovi, my hriešni prednášame: – „Zmiluj sa nad nami.“

    Tropár, 6. hlas

    Pane, zmiluj sa nad nami, – veď v teba dúfame. – Nehnevaj sa veľmi na nás, – ani nepamätaj na naše neprávosti, – ale aj teraz na nás láskavo zhliadni – a zbav nás našich nepriateľov. – Veď ty si náš Boh a my sme tvoj ľud, – všetci sme dielom tvojich rúk – a vzývame tvoje meno.

    Bohorodičník, 6. hlas

    Požehnaná Bohorodička, – otvor nám bránu milosrdenstva. – V teba dúfame, nedaj nám zahynúť, – ale daj, aby sme sa skrze teba zbavili svojich bied, – veď ty si záchrana kresťanského rodu.

    Prokimen, 4. hlas

    Povedal som si: „Vyznám Pánovi svoju neprávosť.“ – A ty si mi odpustil zlobu môjho hriechu.

    Verš: Zabudni na hriechy našich otcov.

    Aleluja, 6. hlas

    Verš: Nespomínaj si na hriechy mojej mladosti a na moje priestupky.

    Verš: Pamätaj na mňa vo svojom milosrdenstve, veď si, Pane, dobrotivý. 

    Pričasten

    Blažený, komu sa odpustila neprávosť – a je oslobodený od hriechu. Aleluja.

    Vypočuj, Pane, môj hlas, ktorým volám k tebe, – a zmiluj sa nado mnou. Aleluja.

  • Služba v každej potrebe

    Tropár, 6. hlas

    Zmiluj sa, Pane, nad nami, – zmiluj sa nad nami, – lebo nijakú inú obranu nemáme, – len túto modlitbu ti, ako svojmu Vládcovi, my hriešni prednášame: – „Zmiluj sa nad nami.“

    Tropár, 6. hlas

    Pane, zmiluj sa nad nami, – veď v teba dúfame. – Nehnevaj sa veľmi na nás, – ani nepamätaj na naše neprávosti, – ale aj teraz na nás láskavo zhliadni – a zbav nás našich nepriateľov. – Veď ty si náš Boh a my sme tvoj ľud, – všetci sme dielom tvojich rúk – a vzývame tvoje meno.

    Bohorodičník, 6. hlas

    Požehnaná Bohorodička, – otvor nám bránu milosrdenstva. – V teba dúfame, nedaj nám zahynúť, – ale daj, aby sme sa skrze teba zbavili svojich bied, – veď ty si záchrana kresťanského rodu.

    Prokimen, 4. hlas

    Pane, vypočuj moju modlitbu, – pre svoju vernosť vypočuj moju úpenlivú prosbu.

    Verš: Chváľte Pána, lebo Pán je dobrý.

    Aleluja, 1. hlas

    Verš: Bože, vysloboď Izraela zo všetkých jeho súžení.

    Verš: Preto každý nábožný bude sa modliť k tebe v čase tiesne. 

    Pričasten

    Vypočuj, Pane, môj hlas, ktorým volám k tebe, a zmiluj sa nado mnou. Aleluja.

  • Služba za zosnulých

    Tropár, 8. hlas

    Hĺbkou svojej múdrosti všetko riadiš s láskou k človeku – a dávaš každému, Tvorca jediný, čo je osožné. – Daruj, Pane, odpočinutie duši svojho služobníka (alebo duši svojej služobnice alebo dušiam svojich služobníkov), – lebo svoju nádej vkladal (alebo vkladala alebo vkladali) do teba, – nášho Boha, Stvoriteľa a Pôvodcu.

    Kondák, 8. hlas

    Medzi svätými, Kriste, – dušu svojho služobníka (alebo dušu svojej služobnice alebo duše svojich služobníkov) obdaruj pokojom. – Tam, kde niet bolesti, trápenia ani stonu, – iba život nekonečný.

    Bohorodičník, 8. hlas

    Ty si naša hradba, ty si prístav náš. – Ty si vítaná orodovnica u Boha, – ktorého si porodila, panenská Bohorodička, – záchrana veriacich.

    Prokimen, 6. hlas

    Duše ich budú – prebývať v šťastí.

    Verš: K Tebe, Pane, dvíham svoju dušu.

    Aleluja, 6. hlas

    Verš: Blažení, ktorých si si vyvolil a prijal k sebe, Pane.

    Verš: A ich pamiatka z pokolenia na pokolenie.

    Namiesto Dôstojné

    Najčistejšia Bohorodička, – Matka nezapadajúceho Slnka, – pros za tých, čo v teba dôverujú. – Upros svojimi modlitbami dobrotivého Boha, – aby doprial miesto nášmu zosnulému (alebo našej zosnulej, alebo našim zosnulým) – tam, kde prebývajú duše spravodlivých – a učinil ho dedičom (alebo ju dedičkou, alebo ich dedičmi) Božieho bohatstva v sieňach spravodlivých – na večnú pamiatku, Nepoškvrnená.

    Pričasten

    Blažení, ktorých si vyvolil a prijal, Pane. – A ich pamiatka z pokolenia na pokolenie. Aleluja.

Back to top button